虞美人·春花秋月何时了
李煜〔五代〕春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文
春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前的事情还记得多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
浪淘沙·赋虞美人草
辛弃疾 〔宋代〕
不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱著虞兮当日曲，便舞春风。
儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨，羽又重瞳。
夏日绝句李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
一首可以正读、反读，还可以成为七律，嗯，七律也可以反过来读的诗，神奇吧？而且更神奇的是，无论正反、诗词都严格的合乎平仄、韵律……
就是
清朝朱杏孙的《虞美人》
孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。
[倒读]
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏，对影悄妆，残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。
重新标点的七律：
孤楼倚梦寒灯隔，
最喜欢的回文诗是这首四季回文诗：
莺啼岸柳弄春晴晓月明；
香莲碧水动风凉夏日长；
秋江楚雁宿沙洲浅水流；
红炉透炭炙寒风御隆冬。
作者传说是清朝才女吴绛雪。
每一句都可以形成一首回文诗，分别包含了一首七言绝句，即：
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明；
明月夜晴春弄柳，
我最喜欢的回文诗是清代才女吴绛雪的四季回文诗：
莺啼岸柳弄春晴晓月明；
香莲碧水动风凉夏日长；
秋江楚雁宿沙洲浅水流；
红炉透炭炙寒风御隆冬
这四句分别代表春夏秋冬四季，绝就绝在用每一句话中的十个字，写出了每个季节特点的回文诗，让人称绝！
春
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明；
明月夜晴春弄柳，
荷塘晚韵。回文词（顺读为词，倒读七律。） 文/枫桥晨雨
顺读为：虞美人 • 荷塘晚韵（词林正韵）天蓝映景红霞落。鹜鹭随云掠。望来船快唱歌欢。阵阵柳风撩伞叶田田。莲萍闹鼓喧池水。钓客追鱼美。堰塘烟雾罩荷仙。暮日弦箫拨棹系凉轩。（注：闹鼓指青蛙。）
倒读：七律 • 夕照荷塘 （平水韵）
轩凉系棹拨箫弦，日暮仙荷罩雾烟。塘堰美鱼追客钓，水池喧鼓闹萍莲。田田叶伞撩风柳，阵阵欢歌唱快船。来望掠云随鹭鹜，落霞红景映蓝天。（注：喧鼓在这里指青蛙。）
回文诗，是指反复循环均可成诵的诗。
现存最早的回文体诗是十六国时前秦付苻时代女诗人苏蕙所作。后世仿其作，一般指可以正读也可以倒读的作品。
苏蕙为秦将窦滔之妻。相传其夫偕宠姬赵阳台赴襄阳住所，苏蕙气氛，做回文诗《璇玑图》诗寄给窦滔，《璇玑图》诗打动了窦滔，也唤起了他对昔日生活的怀恋。他派人将苏蕙接来，两人重归于好。
来欣赏一下《璇玑图》
苏蕙的“璇玑图”总计八百四十一字，纵横各二十九字，纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗，诗有三、四、五、六、七言不等，可得三、四、五、六、七言诗7958首之多。甚是绝妙，广为流传。
但是我一首也没读成，惭愧。有想试一试的告诉你方法。
一、四围四角红字读法举例：
自“仁”字起读，每首七言四句；逐字逐句逆读，俱成回文。
二、中间井栏式红字读法举例：
自“钦”字起顺读，每首七言四句。
