小叶栀子花，五月份是不建议给它进行翻盆换土的，这个时候做这项工作，会给栀子花造成较大存活风险。如非必要，例如是积水或者肥害的发生，造成了根系出现生长的意外，还是不要给进行换盆的好。
5月份并不是适合栀子花换盆的恰当时间。对于大部分区域来说，5月份到了这个时候，基本已经进入炎热的夏天。这个阶段的环境温度较高，会增加植株的水分蒸腾作用。一旦换盆，栀子花则会在一定时间内处于养分吸收较少阶段，容易出现失水而旺的情况。
另外，这个时候的栀子花树液流动较快，并不适合对其根系和枝干做些修剪，容易造成伤口感染，不好恢复的情况。但是，换盆时候往往是少不了这些工作的。所以是并不建议这个时间换盆。
只要将栀子花连带着完好的根系一起移栽到新土之中，它立马就可以成活。但是，因为它需要一段时间来适应新的土壤环境，所以不会立即开始生长。如果养护条件比较适宜，那么大约5-7天以后，它就可以恢复生长了。但如果养护条件比较差，那么它可能会需要15-20天的时间，才可能恢复生长。
栀子花移栽注意事项：
1、给植物换盆一般要避开生长季节，栀子花作为南方花卉在深秋换土合适，因为新土透气性会更好，在室内过冬的栀子花根系也会生长，也会减少水大给根造成的呼吸困难，新土的营养也会给来年春天的旺涨营造好的条件。不要在夏天 或梅雨季或4月移栽换盆。
2、花期不能换盆，夏季高温不能换盆。
3、有花蕾时不能移盆。如果这时候换了盆土就要将栀子花移至阴凉处，防止太阳晒。适时浇水，即不能太湿又不能太干，并在7日后施一次稀薄肥水。
栀子花移栽季节：栀子花最好是在秋季的时候进行移栽，因为秋天过后栀子花基本上都花谢了，而且到了冬季就会进入休眠状态，所以在冬季并不适合移栽，而且到了春天又是栀子花生长的季节，如果这个时期移栽的话会影响到植物正常生长，并且夏季是栀子花开花季节更不适合移栽了。
