白居易写的最有名的关于玉兰花的诗句是："白玉兰花山上开，摇曳梦中依稀来"。这句诗出自他的《把酒问月·其三》。"白玉兰花山上开"描绘了白玉兰花在山上盛开的美丽景象，而"摇曳梦中依稀来"则表达了对美好事物的向往和憧憬。这句诗通过生动的形象描绘和富有情感的语言，传递出对自然美好的赞美和向往。
1、《玉兰》--明朝，睦石
霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。
已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。
译文：玉兰花片片飘拂轻柔的花瓣，犹如晚宴新绘的妆，直挺细柔的枝干犹如女子纤细的腰肢，使得宫殿里春意盎然。花瓣的粉晕由浅至深，清晨的露水沾湿了落地的花瓣。
2、《咏玉兰》--明朝，文征明
绰约新妆玉有辉,素娥千队雪成围.
我知姑射真仙子,天遗霓裳试羽衣.
影落空阶初月冷,香生别院晚风微.
玉环飞燕元相敌,笑比江梅不恨肥.
译文：新开的玉兰花洁白优雅,仿佛绰约多姿的美人刚刚妆点过雪白的面容,焕发着美玉一般的辉光。
